1
00:00:00,000 --> 00:00:04,040
(በሞቺኮኩን ንዑስ ኢንዶ)

2
00:00:05,160 --> 00:00:07,400
 //// ጁ ዳዬንግ

3
00:00:08,540 --> 00:00:10,920
 //// ቻ ኢዩንዎ

4
00:00:12,800 --> 00:00:15,280
 // በፋንታጊዮ የተፈጠረ ታሪክ //

5
00:00:15,620 --> 00:00:18,180
 // የእኔ የፍቅር የምግብ አዘገጃጀት መመሪያ //

6
00:00:25,800 --> 00:00:29,300
 // ክፍል 3፡ በጣፋጭ Arachini ጀምር //

7
00:00:34,060 --> 00:00:34,700
 ታዲያ?

8
00:00:35,380 --> 00:00:36,940
 ዛሬ ምን ማድረግ አለብኝ?

9
00:00:37,400 --> 00:00:38,340
 ትኩረቱን ሳበው ~

10
00:00:39,240 --> 00:00:40,060
 ደረት...?

11
00:00:43,600 --> 00:00:46,000
 እሺ.. አሳይሃለሁ!

12
00:00:52,340 --> 00:00:56,560
 ዴኦክሱን-አህ! እዚህ ለረጅም ጊዜ አልነበርንም,
 ጥሩ ስሜት ይሰማኛል?

13
00:00:56,560 --> 00:00:58,260
 ለመጫወት ጊዜው ነው?

14
00:00:58,260 --> 00: 01:03,820
 እኔ መጫወቻ ነኝ? 
 ኦፓ... ርካሽ ሴት ነኝ?

15
00: 01:06,060 --> 00:01:10,620
እና፣ መሬቱን መንካት እንኳን አልችልም፣ ይህ ምንድን ነው?! 
 - ትንሽ ዝቅ አደርጋለሁ ... ደክሞሃል?

16
00:01:10,860 --> 00:01:12,160
 ብቻ እርሳው! እንገንጠል!

17
00:01:19,480 --> 00:01:20,240
 ገባህ?

18
00:01:22,840 --> 00:01:28,020
 ሄይ፣ ቤት ውስጥ ኢንተርኔት የለህም? 
 ለማግኘት አስቸጋሪ የሆነ ጨዋታ ነው!

19
00:01:28,420 --> 00:01:29,640
 ለማግኘት አስቸጋሪ የሆነ ጨዋታ?

20
00:01:30,680 --> 00:01:34,800
 ለዚህም ነው ብዙ አታድርጉት።
 ግልጽ! (ስሜትን ማሳየት)

21
00:01:45,940 --> 00:01:47,040
 አሃ ለምን?!

22
00:01:47,040 --> 00:01:51,800
 እራስዎን ይቆጣጠሩ! 
 ወደዚያ ትሄዳለህ ወይስ አትሄድም? (ለሰውየው)

23
00:01:51,800 --> 00:01:54,620
 እንዴት ነው የማደርገው?

24
00:01:54,660 --> 00:01:58,840
 ኧረ ደደብ 
 ምስልዎን መጠበቅ አለብዎት

25
00:01:58,840 --> 00:02:02,280
እንደዚህ "ሄንግ! አላደርግም
 የምታወራው ነገር አለህ"

26
00:02:02,280 --> 00:02:07,800
 እንዲህ ካልክ
 እሱ ያስባል "ኦ? ይህ ምንድን ነው? ይህ ስሜት ምንድን ነው?"

27
00:02:08,100 --> 00:02:10,100
 እንደዛ ያድርጉት

28
00:02:12,180 --> 00:02:13,140
 ኤርም ... እሺ አውቃለሁ ~

29
00:02:17,160 --> 00:02:18,900
 አስተናጋጅ!

30
00:02:19,480 --> 00:02:23,480
 ሴት ሁን ... እና ዘና ይበሉ!

31
00:02:23,580 --> 00:02:24,500
 ዘና በል፧

32
00:02:31,040 --> 00:02:32,140
 ምን ፈለክ፧

33
00:02:32,960 --> 00:02:34,680
 አ - እንደተለመደው...

34
00:02:47,160 --> 00:02:50,060
 ያንን መብላት አቁም!

35
00:02:52,860 --> 00:02:53,680
 ይቅርታ አድርግልኝ..

36
00:02:56,520 --> 00:02:57,940
 እባክዎን አንድ ብርጭቆ ውሃ ማግኘት እችላለሁ?

37
00:02:57,160 --> 00:02:59,400
አሁን እየሰራሁ ነው።

38
00:03:05,000 --> 00:03:06,780
 በትክክል እየሰራሁ ነው?

39
00:03:12,430 --> 00:03:16,300
ደንበኞችን ችላ እያልክ ነው?

40
00:03:17,240 --> 00:03:18,920
 አላደርግም ...

41
00:03:36,620 --> 00:03:39,000
ሰላም ነህ፧
 ትገረማለህ? 

42
00:03:39,000 --> 00:03:40,180
 አህ ደህና ነኝ

43
00:03:42,760 --> 00:03:44,140
 አህን ሚንዬዮ-ሲ?

44
00:03:46,000 --> 00:03:50,120
 ስምህ ሚኒዮ ነው፣ እና አንተም ሚኒዮ ነህ። 
 (ሚኒዮ = ቆንጆ፣ በኮሪያኛ)

45
00:04:01,540 --> 00:04:05,540
 አህ የእኔ kangjun-oppa ~ 
 ምን ማድረግ አለብኝ?

46
00:04:08,720 --> 00:04:52,580
 አህ ለምን መዝለል አቆምክ
 እኔ?

47
00:04:13,020 --> 00:04:14,740
 አህ! አስጸያፊ

48
00:04:14,900 --> 00:04:18,460
 ሄይ! ለዛሬ አላመሰግነኝም?

49
00:04:18,640 --> 00:04:20,040
 በጣም አመስጋኝ መሆን አለብህ አይደል?

50
00:04:20,040 --> 00:04:22,600
እንደዛ እንዲይዘኝ አደረጋችሁት።

51
00:04:23,650 --> 00:04:24,240
ያዘህ አይደል?

52
00:04:24,240 --> 00:04:26,240
አዎ ፣ በእርግጥ ይሰራል!

53
00:04:29,600 --> 00:04:35,740
ግን... ወንድ ሴት ልጅ ቆንጆ ነች ሲል
 ብዙ ማለት አይደለም?

54
00:04:35,800 --> 00:04:38,940
 ማንም እንደዚህ ያለ ነገር ተናግሮኝ አያውቅም
 በፊት.

55
00:04:43,300 --> 00:04:44,680
 ግን እንደዚህ አይነት ወንዶች...

56
00:04:44,680 --> 00:04:46,380
 ትክክል? ልክ ነኝ?

57
00:04:46,540 --> 00:04:48,700
 እኔ የማወራው ይህንኑ ነው።

58
00:04:51,880 --> 00:04:53,080
 እኔ ሚንዮ ነኝ ~

59
00:04:58,280 --> 00:05:00,280
 (ጥሩ ፈገግታ omooo ^^)

60
00:05:10,620 --> 00:05:16,620
 እውነታ // ሚኔዮ // ካንጁን-ኦፓ // የፍቅር ግንኙነት //
 ከዛሬ ጀምሮ የመጀመሪያ ቀናችን? //

61
00:05:20,600 --> 00:05:24,800
 አሃ.. ርቦኛል, መብላት ትፈልጋለህ?

62
00:05:39,260 --> 00:05:39,760
 ሄይ!

63
00:05:41,440 --> 00:05:43,000
 መጀመሪያ ትበላለህ

64
00:06:00,340 --> 00:06:02,600
 ሰው አይደለም...

65
00:07:25,800 --> 00:07:26,520
 ኦም!

66
00:07:28,400 --> 00:07:31,100
 አይሽ.. እንስሳ ነሽ?

67
00:07:31,400 --> 00:07:33,400
አይ! ግን ይህ በጣም ጣፋጭ ነው

68
00:07:34,760 --> 00:07:35,680
 አይጎ ~

69
00:07:38,550 --> 00:07:41,300
ፍሪጅህ ባዶ ነው፣ ሂድ የሆነ ነገር ግዛ!

70
00:07:42,100 --> 00:07:43,200
 ያ ምንም ችግር የለውም!

71
00:07:43,700 --> 00:07:45,620
 ይህን እንዴት አደረጉት?

72
00:08:06,620 --> 00:08:09,000
 ታዲያ አሁን ምን እናድርግ?

73
00:08:11,840 --> 00:08:14,440
 ወደ ቀጣዩ ደረጃ ሂድ..

74
00:08:36,660 --> 00:08:37,400
 አንድ ደቂቃ ይጠብቁ!

75
00:08:38,000 --> 00:08:40,720
 እንገንጠል አላልኩም?!

76
00:08:44,100 --> 00:08:45,980
 እኔ ደግሞ ብስክሌት መንዳት እፈልጋለሁ ~

77
00:08:47,020 --> 00:08:49,540
 ከካንግጁን-ኦፓ ጋር እሳፈርበታለሁ፣

78
00:08:49,540 --> 00:08:50,580
 ወገቧን እቅፋለሁ

79
00:08:51,100 --> 00:08:52,580
 በጣም ወድጄዋለሁ!!

80
00:08:52,720 --> 00:08:54,720
 አስበው ያውቃሉ?

81
00:08:54,920 --> 00:08:56,000
 እኔ? 
 - አዎ

82
00:08:56,260 --> 00:08:58,080
 በእርግጥ ~ 
 - ምን?

83
00:08:58,080 --> 00:09:00,780
ወይ ይሄ ልጅ! የተሻለ ይሁኑ! 
 - ኦህ ያማል!

84
00:09:11,980 --> 00:09:12,780
 ስለዚህ...

85
00:09:13,300 --> 00:09:14,840
 ስለዚህ ለማግኘት ምን እናድርግ?

86
00:09:15,440 --> 00:09:17,160
 'እጣ ፈንታ' ማድረግ

87
00:09:19,720 --> 00:09:21,720
 "ለምን እወድሻለሁ?"

88
00:09:23,340 --> 00:09:24,540
 ይህ ምንድን ነው?

89
00:09:30,200 --> 00:09:35,200
 ብዙ እንዳታስብ... ብቻ አንብብ።

90
00:09:54,280 --> 00:09:55,720
 ተገልብጦ ነው!

91
00:09:56,840 --> 00:09:58,980
 ሚኔዮ-ሲ? ሚንዬዮ-ሲ ነህ፣ አይደል?

92
00:09:59,480 --> 00:10:02,900
 ኦም! ይገርመኛል! ሰላም ~

93
00:10:03,200 --> 00:10:04,880
 ሚንዬዮ-ሲ ለምን እዚህ መጣህ?

94
00:10:05,360 --> 00:10:08,240
 "ጸጥ ያለ ቦታ ላይ ለማንበብ ወደዚህ መጣሁ" ~

95
00:10:08,540 --> 00:10:11,460
 ጸጥ ባለ ቦታ ላይ ለማንበብ እዚህ መጣሁ

96
00:10:11,460 --> 00:10:13,240
 ኧረ ትክክል

97
00:10:13,240 --> 00:10:14,860
 እርስዎም ማንበብ ይወዳሉ?
- ኧረ?

98
00:10:15,760 --> 00:10:17,060
 "እርግጥ ነው" ይበሉ

99
00:10:17,800 --> 00:10:21,660
 አዎ, ትንሽ ብቻ ሳይሆን
 ማንበብ በጣም እወዳለሁ!

100
00:10:23,380 --> 00:10:28,760
 ጓደኛዬ በጣም ረጅም ጊዜ እየጠበቀኝ ነው ፣
 ሚኒዮ እንገናኝ፣ ssi

101
00:10:34,140 --> 00:10:35,320
 ወይ... 
 - አዎ?

102
00:10:35,880 --> 00:10:37,480
 ነገ ነፃ ጊዜ አለህ?

103
00:10:43,780 --> 00:10:50,480
 (በሞቺኮኩን ንዑስ)

104
00:10:52,240 --> 00:10:54,240
 (Indo sub by Mochiekokun ^^ ስለተጠቀሙ እናመሰግናለን)